Informazione manipolata

Ciao a tutti, un breve post per segnalarvi questo blog: Lo Squotidiano.

Un altro esempio di cultural jammin (abbiamo scoperto di esserlo anche noi!! ) interessantissimo.

L'informazione dei giornali è manipolata?

Ci pensa lo squotidiano! Esplodendo il concetto di manipolazione e mettendola sotto gli occhi di tutti, armato di forbici e colla, infatti, crea dei messaggi di controinformazione assurdi.

Chissà se qualcuno leggendo quei titoli, si sia chiesto " A che punto siamo arrivati".

I titoli di lancio dei giornalisti e quelle dello squotidiano, alla fine, nn sono mai state così vicine, soprattutto in quest'ultimo periodo: bufale e informazioni poco veritiere ovunque.

;)

A presto (nn dico più che torniamo presto, ci dispiace ma siamo tutti stra presi).

Ci sono cose che voi umani... avete visto o forse no :)

Ciao a tutti, non siamo riusciti a mantenere la promessa e siamo di nuovo spariti per un sacco di giorni: scusate ma la vita di tutti i giorni ci lascia sempre poco tempo e soprattutto riusciamo a vederci sempre meno di frequente ultimamente.

Abbiamo visto alcune cose però in questo periodo che ci sono piaciute moltissimo.
Il signor Zag, ha trovato questo video, che ha postato Lord Bean, non so se lo conoscete ma è una bomba, di un progetto a cui Bean ha partecipato a New York, quasi un anno fa.

Guardatevi il video

Wall of Light - York -UK- november 2009 from Luca Barcellona on Vimeo.

Bean ha lavorato in collaborazione con i ragzzi di tagtool.org, un collettivo di artisti che si è inventato questa macchina che permette, con l'utilizzo di una tavoletta grafica, un software e un mixer collegati, di fare tutto quello che vedete nel video!

In pratica è l'evoluzione su strada di quello che siamo riusciti a fare con Emily The Strange, senza sporcare i muri e lasciando libere le persone di scrivere, dire quello che vogliono. FIGATA.

La Red ha invece visto questo video, fatto da una nota casa automobilistica, a Berlino:a due passi dal Checkpoint Charlie, un cartellone pubblicitario di più di mille metri quadrati - occupante l’intera facciata di un edificio - ha fatto da “tela bianca” per il writer tedesco Oliver Kray, che con una bomboletta spray ha disegnato dal vivo la pubblicità della nuova Audi.





Non so cosa ne pensate voi, ma a noi piace molto.

A presto. Sto giro non facciamo promesse, chissà che porti meglio :)
BYM.

We are Back! :D

First of all, we are not gone, we are not dead and we did not fly away.

It has been a period full of stuff and things to do for everyone: we've travelled a lot and disconnect from the web, ( thing usefull sometimes also for the health).

Leaving aside recent adventures at home, Red and me have made the Way of St.James, not just for a particular religious devotion but as a human experience (most of all none of us hasn't ever find someone else who would do it). Then I flew to Berlin for a few weeks to work, followed by a return at home quite complicated (would be enought for you to know that in this moment I'm writing, stumbling Internet at friends'homes using a laptop borrowed from my sister): I mean, not exactly a summer full of beers on the beach, but very positive.

In any case, our city / virtual underground has moved on its own and looking trought through the pages I counted over 600 artworks! Some kick asses! And from all over the World!

We have to ask forgiveness to who was expecting for billboard activities or to who wrote us this summer: yes we admit it, we have not checked the email accounts but we have some surprise from Bologna, which has remained too long on the hard disk.

Excuses that are especially for the kids from StiCkMyWorld, that asked us to participate in the exhibition 20Keith Roma, that we have shamefully lost on the road during these almost three months on the run.

Seeing the video of the opening, embedded below, seems very nice and we strongly suggest at who is in Rome to make a round overthere until 3rd of October (Galleria Espositiva “Ex Roma Club Monti” in Via Baccina at nro 66 in Rome.)

Siamo tornati :)

Anzitutto, no, non siamo spariti, non siamo morti ne siamo scappati in sud america.

E' stato un periodo intenso per tutti, di viaggi e scollegamento dal web, cosa che peraltro ogni tanto giova alla salute.

Tralasciando recenti avventure domestiche, io e la Red abbiamo fatto il cammino di Santiago, non tanto per particolare devozione religiosa ma come esperienza umana (ma soprattutto perchè, nessuno dei due aveva mai trovato qualcun altro che lo volesse fare). Poi qualche settimana in terra berlinese per lavorare seguita da un ritorno a casa abbastanza complicato. ( (vi basti sapere che sto scrivendo scroccando internet a casa di amici usando un portatile in prestito da mia sorella ) Insomma non proprio un'estate da birrette e spiaggia ma comunque molto costruttiva.

In ogni caso, la nostra città/metro virtuale è andata avanti da sola e scorrendo le pagine degli atrwork ne ho contati oltre 600! Alcuni sono da paura.

Da chi si aspettava qualche incursione estiva e da chi ci ha scritto mentre eravamo via
dobbiamo sicuramente farci perdonare : sì lo ammettiamo non abbiamo controllato gli account di posta però abbiamo qualche sorpresa da Bologna, rimasta sull'hard disk troppo a lungo.

Scuse che vanno in particolar modo ai ragazzi di StiCkMyWorld, che ci avevano invitato partecipare alla mostra 20Keith a Roma dedicata a Keith Haring, che abbiamo ignobilmente erso per strada durante questi quasi 3 mesi di latitanza.

Vedendo il video del vernissage, embeddato qui sotto, pare sia molto carina e chi fosse dalle parti di Roma può farci un giro fino al 3 ottobre presso la Galleria Espositiva “Ex Roma Club Monti” in Via Baccina al nro 66 a Roma.




Per ora è tutto.

The BYM

Today is the day!!!

As we had anticipated a few days ago, we have been contacted by several brands proposing us different kinds of collaborations.

Among all, only one seemed to perfectly fit for us.

This brand, as you probably saw in the home page site is Emily The Strange, a streetwear brand that I imagine you know, the one with the girl with the headband.

What offered us?

To continue doing what we were doing (this is the reason why we like it) but online and make it available to everyone: each of you will have the option, entering and browsing the city, to do its artwork and to publish it in the sites (see the list under the city) where Emily has paid, for us, the media spaces.

The city seems pretty cool, with lots of details and characters: there's also the subway!

Once you missed a bit 'to see what people is doing, you can choose a billboard and customize it as you want: you can also upload photos and within the palette there are also all our symbols, our ammo.

If you do not like something that you have done, drag it out of the artwork and that item will be trashed.

After you have saved and published your artwork, you'll see it in the city, in the gallery below and around the sites, you can also save the image with your artwork set in the city and share it (on FB) as a postcard.

For us it's cool: funny, democratic and powerful at same time, we hope you like it too. If you have something to say, this might be the right time :)

For the record, the blog has not been evicted but moved to a new address: http://blog.beyourselfmovement.com where we will continue to talk about our raids, ideas and insights.

See you soon!

BYM

Today is the DAY!

Come vi avevamo anticipato qualche giorno fa, ci hanno contattato in diversi per proporci le collaborazioni più disparate.

Tra tutte, una ci è sembrata da subito prefetta per noi.

Il marchio come avrete visto dalla homepage del sito è Emily The Strange, un marchio di abbigliamento streetwear che immagino conosciate, quello con la tipa col caschetto, un po' dark.

Cosa ci ha proposto?

Di continuare a fare quello che stavamo facendo (ed è il motivo per cui questa proposta ci è piaciuta) ma online e di renderlo alla portata di tutti: ognuno di voi avrà la possibilità entrando nella città e navigandola di realizzare la propria affissione e di renderla pubblica sul circuito di siti ( vedete l'elenco sotto la città) in cui hanno acquistato per noi spazi banner.

La città ci sembra una figata, con un sacco di particolari e con tanto di metro!

Dopo che vi siete persi un po' a guardare cosa fa la gente che si muove, nei diversi scenari, potete scegliere un'affissione e disegnarla: potete anche caricare delle foto e dentro alla palette ci sono anche tutti i nostri simboli, le nostre munizioni.

Se qualcosa nella vostra affissione non vi piace, trascinatelo fuori dell'affissione e quell'elemento verrà cestinato.

Dopo che lo avete salvato e quindi pubblicato, oltre a vedere il vostro banner nella città, nella gallery sottostante ed in giro sui siti, potete salvarvi l'immagine ambientata del vostro artwork e condividerla anche su FB come cartolina.

Insomma, a noi sembra una figata: divertente, democratico e potente allo stesso tempo, speriamo piaccia anche a voi. Se avete qualcosa da dire, questa potrebbe essere una buona occasione :)

Per la cronaca il blog non è stato sfrattato ma solo spostato ad un nuovo indirizzo: http://blog.beyourselfmovement.com da cui continueremo a parlare delle nostre incursioni, idee e spunti di riflessione.

A presto!

BYM

Maybe the day after tomorrow.

Ok, I have this problem, with news and presents, after a while, i'm not able to keep them secret and i want to give insights to who should receive them.

I'v been too good enought and now I want to share news with you.

As we stated in the last post, few days ago, in these months we have received, in addition to many email from you, some proposals by brands that want to collaborate with us.

Among the proposals we received, many are those that we discarded, I would not tell you now the junky stuff we were asked for, maybe we'll dedicate a post ahead.

But a part these above, there is one that seems to work and that we have chosen to follow.
We feel like before a test: excited and under your opinion.

But, we are confident that the project, we have chosen, kicks asses.

This brand has never been in the dark side of advertising (as far as we know) and has values close to ours, but this does not matter so much as above all, through this cool project we are going to have the opportunity to pimp our reach and our message without distorting it.

We hope to have chosen well, this choice for us is not only ours, but belongs to all of you who have supported us in these months.

See you.

Dopodomani

Ok, ho questo problema, con le notizie come con i regali, dopo un po' non ci sto più dentro e voglio dare degli indizi a chi dovrà riceverli.

Sono stata brava già anche troppo: ora non ce la faccio più e voglio condividere con voi.

Come vi anticipavamo nel post di qualche giorno fa, in questi mesi, abbiamo ricevuto oltre a tantissime mail da parte vostra anche qualche proposta da parte di marchi che ci proponevano delle collaborazioni.

Tra le proposte che abbiamo ricevuto, sono molte quelle che abbiamo scartato: non stiamo qui a raccontarvi le trashate che ci avevano proposto, magari ci dedicheremo un post più avanti.

Ce ne è una invece che ci è sembrata funzionare e che abbiamo scelto di seguire, ci sentiamo come prima di un esame: agitati e sotto vostro giudizio.


Ma siamo sicuri che il progetto, che abbiamo scelto, spacca.
Non è mai stato nel lato oscuro della pubblicità (per quello che ne sappiamo) ed ha valori vicini ai nostri, ma questo poco importa visto che ci permetterà tramite un progetto fichissimo di ampliare il nostro raggio d'azione ed il nostro messaggio senza snaturarlo.

Speriamo di aver scelto bene, questa scelta non è per noi solo nostra, ma di tutti voi che ci avete sostenuto in questi mesi.

Se beccamo lunedì.

You got mails.. many emails :))

Sofa. American coffee. Outside is finally sunny.

Yesterday night we all met in Bologna for a drink and we reasoned out on what we have done 'til now, on how many emails we recived and about media coverage we got.

In the end, yeah, are satisfactions...

We received a lot of emails from normal people who decided to support our movement and our ideas, a lot from people who decided to support us in the activty in Italy or in other countries in the world and also many from newspapers and magazine that gave us spaces on Repubblica, Il Tempo and City.


Guy wrote us, willing to help us bring our message to South Africa (maybe we'll see something during the Football World Cup 2010 ); Tamara wrote us from Brasil, telling she's ready to work to export BYM in her hometown Sao Paolo; Fabian and Miles, not only wrote us but also became BYM's activist, sending us some shots of what they've done in Paris. And Like all above, we received a lot of messages from many different cities in Italy, like Turin, Brescia, Genova, Lecce, Perugia and Modena, just to name a few...

We were asked for several interviews, 3 of them already published, others will come out soon (we'll hope! ). We also received two invites to go to shows, do not know for expose what, but we are glad of it...
If only my mom knows I'm invited to shows and i'm asked to answer interviews.... :D:D

In these weeks are not even missed brand's and companies' proposals.

Some, probably, much more interested in their own visibility rather then our messege, tried to ask us to deface their billboard, others to realize new ones. For a writer, have legal walls to paint and gat paid to, is a check point or at least it is cool. For us, thanks, but we are not interested.

Others proposed us ideas and instruments/tools more or less interesting to get our message even further, whithout distorting it, whitout modifying it or submitting it to any product or service. Of all the proposal, one seems interesting, so expect some news in the nexty days.

Since we've not yet done, I take this opportunity to publicly thanks some people who suported us:
Cico, Lucia, Marco, Stefano, Arianna, Davide, Guy should now have left his hometown to South Africa, Tamara from Brasil, Marc from Berlin, F. from do not know where, Romain from France, Kudra from Turkey, Michele, M. from Naples, Edit from Budapest, Lucia, Kent, Matteo, Caterina, Mrg. Julius, Alberto, Annamaria, Elisa, Valentina, Alessandra, Giovanna, Dario, Fabian, Miles and all those that I have forgotten or who have registered on FB or Utube channel.

You got mail... many mail! :)

Divano. Caffé americano. Fuori c'è finalmente il sole.

L'altra sera ci siamo finalmente beccati tutti e 4 a Bologna per bere una roba e abbiamo tirato un po' di somme su quanto fatto fin qui, sulle mail che abbiamo ricevuto e sullo spazio che i media ci hanno dedicato. Alla fine, oh, sono soddisfazioni...

Abbiamo ricevuto un sacco di mail da persone normali, che hanno deciso di supportare il nostro movimento e le nostre idee, da persone che hanno deciso di supportarci nell'attività sia dall'italia, sia da altri paesi del mondo, da copywirters di agenzie di pubblicità e anche da giornali che ci hanno dato spazio come Repubblica, Il Tempo e City.

Ci ha scritto Guy intenzionato ad aiutarci a portare in Sud Africa il nostro messaggio (chissà non si veda qualcosa durante i mondiali!!! ); ci ha scritto Tamara dal Brasile pronta ad attivarsi per importare in BYM anche nel suo paese natale, San Paolo; Fabian e Miles, non solo ci hanno scritto ma ci hanno anche regalato un paio di scatti. E come loro un sacco di altri dalle più disparate città italiane da Genova a Torino passando per Lecce, Perugia, Modena e Brescia giusto per citarne alcune a memoria.

Ci hanno chiesto diverse interviste, 3 delle quali sono uscite ed almeno altrettante usciranno presto. Ci invitato ad un paio di mostre, non si sa bene per esporre cosa, ma bella lì, se mia mamma sapesse che mi chiedono interviste e mi invitano a mostre... :DD

In queste settimane non sono nemmeno mancate proposte marchi ed aziende.

Alcuni, probabilmente più interessati alla loro stessa visibilità più che al messaggio che portiamo avanti ci hanno chiesto di mettere mano alle loro affisioni, altri ci hanno chiesto di realizzarne di nuove. Per un writer, avere muri legali da dipingere ed essere pagato per farlo è un punto di arrivo o quantomeno una figata. A noi, grazie ma non interessa.

Altri invece ci hanno proposto idee e strumenti più o meno interessanti per far arrivare il nostro messaggio ancora più lontano, senza snaturarlo, alterarlo o sottometterlo a qualche prodotto o servizo. Tra tutte le proposte una ci sembra interessante, per cui nei prossimi giorni aspettatevi qualche novità.

Detto questo, visto che non lo abbiamo ancora fatto, ne approfittiamo per ringraziare pubblicamente un po' di gente che ci ha supportato:
Cico, Lucia, Marco, Stefano, Arianna, Davide, Guy che ora dovrebbe essere partito per Il sud Africa, Tamara dal Brasile, Marc da Berlino, F. da non sappiamo dove, Romain dalla Francia, Kudra dalla Turchia, Michele, M. da Napoli, Edit da Budapest, Lucia, Kent, MAtteo, Caterina, Mrg, Giulio, Alberto, Annamaria, Elisa, Valentina, Alessandra, Giovanna, Dario, Fabian, Miles e tutti quelli che sto dimenticando o che si sono iscritti sui canali di Facebook e YouTube.

France Cells

Sometimes, being away from home and without conputer for a few days, can be positive and can reserve you surprises once you come back. Like the email I found a few hours ago that probably represent the first spontaneous BYM cells outside italian boundaries.

French guys Fabian and Miles, sent us an email with a couple of pictures (above) and a short note in english:

Hey guys,

We're fabian and Miles from Paris, France.

We're definitely down with the message you're spreading!

This is our first small action for BYM in Paris, more to come soon.

hope you enjoy

Fabian & Miles

Good job guys, thanks for supporting us!

Cellule francesi

A volte stare lontano da casa e senza conputer per qualche giorno, ha i suoi lati positivi e può riservare piacevoli soprese al ritorno. Come quella che ho trovato qualche ora fa e che, a quanto pare, è a tutti gli effetti la prima cellula spontanea del BYM fuori dal confine italiano.

Dalla Francia Fabian e Miles, ci hanno scritto accompagnando le foto qui sopra da una breve nota in inglese:

Hey guys,

We're fabian and Miles from Paris, France.

We're definitely down with the message you're spreading!

This is our first small action for BYM in Paris, more to come soon.

hope you enjoy

Fabian & Miles

Good job guys, grazie per il supporto!

Again on La Repubblica, and not only...

Italian newspaper La Repubblica, milan edition, published this morning a short column about us. Not only, they also put a photogallery on their website and freepress newspaper City, made a short video about us.

Now, beside the support, which is great, someone must explain to Emy why they forgot about her :)

Ancora su Repubblica, e non solo...

L'edizione di Milano del quotidiano La Repubblica ha pubblicato questa mattina un breve trafiletto su di noi. E non solo, anche l'edizione online ci dedica una galleria video e il quotidiano gratuito City ci dedica un servizio.

Ora a parte il supporto che è davvero da paura, qualcuno dovrà spiegre alla Emy come mai si sono scordati di lei e soprattutto ci dovrà far capire che vuol dire fare l'operatore della comunicazione, visto che tra tutti noi, giusto la Red fa la grafica. :)

BYM Berlin trip

Looking at the unexpected attention we raised, last weekend we decided to accept Emy invitation, who was born there, to change a bit air and make a German weekend in Berlin

Could we obviously lose the opportunity to export the BYM in Teutonic lands?! Of course not, so here's a little propaganda we did.


And of course the usual intensive billboard treatment, here made more difficult due to very careful local Polizei.

BYM in gita a Berlino

Vista l'aria che tira da queste parti e l'inaspettata attenzione che abbiamo suscitato, lo scorso weekend abbiamo deciso di approfittare dell'invito della Emy, che in germania ci è nata, per cambiare un po' aria e farci un weekend italo-berlinese.

Potevamo ovviamente non approfittarne per esportare il BYM anche in terra teutonica?! Certo che no, per cui ecco un po' di propaganda cittadina

E ovviamente la consueta cura intensiva all'affissione, resa qui più difficoltosa a causa di un'attentissima Polizei locale.

Also "Il Tempo" talks about us

Few days after Repubblica newspaper, Il tempo another italian newspaper from rome talks about us. Here a closer image.

Anche "Il Tempo" parla di noi

Dopo Repubblica si è occupato di noi anche il quotidiano romano Il Tempo, in un articolo di qualche giorno fa, recuperato dalla Red. Qui la versione leggibile.

English version now available!

Looking at emails and facebook messages we recived, it seems that in some way we crossed italian boundaries

Among compliments, complaints and solidarity expressions, certainly the most common request we had is to have an English version of blog posts and manifesto.

After a couple of evenings to setup everything (again thanks to Jona that supports us technologically) we decided to set up an English version of the site. So, since yesterday, by clicking on "IT/EN" link on the top-right of this website you can switch language.

La Repubblica Newspaper talks about us

This morning we had a surprise, the italian newspaper "La Repubblica" talks about us with an article and the video on their website. Yeah!